推しの歌から学ぶ英語フレーズ集① - 推しと英語日和

BE:FIRSTの曲には、英語フレーズが自然に溶け込んでいます。
歌詞の一部を理解できると、メッセージの深さや感情がより伝わってきますよね。

今回は、 3つのフレーズ をピックアップして紹介します。

出典： 『Be free』
フレーズ： Be free（自由であれ）

シンプルだけど強い言葉。
BE:FIRSTのメッセージ“自由な個性”を象徴するフレーズです。
オーディション「THE FIRST」の疑似プロ審査の課題曲ですね。
Move Onとともに本当にオーディションなの!?とびっくりしたくらいのクオリティでしたよね。

💬 日常での使い方：

Be free to express yourself.
（自由に自分を表現して）

出典： 『Move On』
フレーズ： I don’t give a damn about it all.（そんなことどうでもいい）

“damn” は少しスラング的な表現ですが、
ここでは“何も気にしない”という前向きな気持ちを表しています。
周りの評価に左右されず、自分を信じて進む強さが感じられます。
[a damn]否定文で、「少しも～ない」という意味になります。

Move Onはやっぱり、「Get a~」が好きです。

💬 日常での使い方：

I don’t give a damn about what they say.
（あいつらが何を言おうと気にしない）

出典： 『Shining One』
フレーズ： Now or never, make it happen.（今こそ実現させよう）

“Now or never” ：「今しかない」「今やらなければ一生できない」という意味の決意表現。
”make it happen”：「実現させる」

オーディションの最終審査曲として、デビューとつかみ取ろうという意思と、
BE:FIRSTのプレデビュー曲として、“自分たちの始まり”を象徴するフレーズに感じます。

💬 日常での使い方：

It’s now or never!
（今やるしかない！）

BE:FIRSTの英語フレーズには、前向きなメッセージがたくさん詰まっています。
英語を勉強している人にとっても、推し活をしている人にとっても、
歌から学ぶことで英語がもっと身近に感じられるはずです。

お気に入りの曲の英語を聞き取って、
もっともっと音楽を楽しみましょう🎧💫

※本記事の歌詞フレーズは作品の一部を引用しています。
著作権はすべて BMSG および関連権利者に帰属します。